Saturday, December 31, 2011

Мой 2011 оказался тяжелым годом, по большей части морально изматывающим и темным. Не раз не находила сил и не хотела идти дальше. Самым сложным было, вопреки желанию, вставать и все-таки быть. Загадывать ничего на новый год не буду, но себе пожелаю одного -- найти тот самый смысл, который движет жизнью.

Пусть 2012 будет светлым, пусть в нем будет столько красоты, что сердце сжимается от счастья, пусть он удивит и порадует добром и единением, и пусть каждый из нас сделает что-нибудь важное для себя. С Новым Годом!!!

Friday, December 30, 2011

Все люди как люди готовятся к празднику, а я дурью маюсь. До сих пор не решили, где и как на Новый Год. К тому же вчера я так хорошо сходила на "happy hour" с сотрудниками, что домой пришла почти в 4 утра. Сегодня работу прогуляла, как настоящая школьница :-) Читаю блоги, заряжаюсь праздничным настроением, придумываю, что бы такое приготовить...

Wednesday, December 28, 2011

О неприличностях, собаках и любви (разной)

Каждому родителю хочется видеть в своем ребенке только светлое, прекрасное и доброе, поэтому реальность зачастую "редактируется" и игнорируется.

Однажды, забирая Булку из отеля, где мы ее оставляем на время отпуска, милая женщина, рассказывая нам о том, как наше детище проводило время, с кем играло, и как питалось, со смехом упомянула, что Булка славится тем, что любит вылизывать уши других собак, и в частности, она питает особое пристрастие к Голден Ретриверам.   Работники отеля даже название (не очень приличное по ассоциации) придумали для этого -- ear job.  Однажды, перепутав двух Голденов, она приступила к делу и в итоге заработала царапину на морде, потому что ее нежности оказались невостребованными.  Мы с Томом отмахнулись и забыли об этом эпизоде, потому что наша девочка, воспитанная в рафинированной среде, не может быть легкого поведения.

Во время отпуска в Канаде, я неизменно проводила время за ноутбуком, наблюдая за Булкой по "Булка-ТВ", то есть веб-камере.  В один из вечеров, настроившись на канал, я застала Булку играющей с каким-то Голден Ретривером.   Сначала они бегали по вольеру, потом, утомившись, поборолись на полу, а потом я своими собственными глазами увидела, как наша Булка начала вылизывать этому псу уши, а тот подстраивался и так, и этак, явно получая удовольствие от процесса.  Потом плотские наслаждения, должно быть, наскучили молодцу, и он рванул играть с другими собаками.  Булка же была решительно настроена провести "романтический" вечер с этим прохвостом.  В течение получаса, сквозь слезы смеха и откровения, мы наблюдали за тем, как Булка пыталась в прыжке достать до уха Голдена, а тот от нее убегал.

Не морализируя, отмечу -- познав очередную грань Булкиной натуры, мы приумножили свою к ней любовь.  Миру нужны собаки с разными наклонностями, в том числе и несколько фривольными.

(эта фотография к тексту не относится, мне просто нравится, какая Булка тут дьявольская)


Tuesday, December 27, 2011

Декабрь

Декабрь у нас стоит на редкость красивый

По поводу празднеств я была на sleepover, вечеринке, которую устраивала моя подруга Дэйна (в центре в голубой майке), и мы пекли рождественские печенья.
Я слегка смухлевала и приготовила Sugar Plums, традиционный рождественский десерт из орехов и сухофруктов, который не печется.  Правда, я еще по рецепту сестры от стыда за свою лень напекла лимонных коврижек.



Утром накануне Рождества, пока мы завтракали, на улице раздавал конфеты Санта-Клаус.

Потом был скромный ужин -- с уткой a l'orange, шпинатом с клюквой и картошкой, а также картофельными драниками в честь Хануки.  В гостях у нас был друг Тома.
Кто-то в подарок получил новую игрушку.
А еще кто-то побывал в чудесных гостях, где в хозяинах сам Вовка!!!
(Таня, ее муж и красавица дочка по-настоящему свои, избитая, конечно, фраза, но мне с ними было очень здорово и легко.  Как у них душевно, и какой красивый, своими руками созданный, дом -- мне очень не хотелось уходить...)
А еще Таня пригласила в гости Светлану и Виктора, очень чудесных -- high school sweethearts, которые выглядят так, будто им по не больше 30, а у самих сыну 22 года!!
В общем, декабрь удался :-)

Wednesday, December 21, 2011

Tuesday, December 13, 2011

December 12, 2009






photos from the day we eloped in Aspen, CO :-)

Thursday, December 8, 2011

Мое ленивое утро

Сегодня встали не в 7:30, чтобы быть на под'емнике не к его открытию, а в 8:30. Понежились в теплой постели, позавтракали, а потом Том отправился на конференц-звонок, а я читаю местную газету и пью кофе.

Начала придумывать пути осесть здесь навсегда.

Monday, December 5, 2011

Sunday, December 4, 2011

Утром в дорогу

Булка выгуляна в парке и сдана в отель (http://www.wagville.com/boarding/), чемоданы почти упакованы, лыжи навострены на север и уже в футляре лежат в моем Mini, разделяя машину наполовину во всю ее длину.  А мы выпили за то, что последние пару недель нас не подкосили, и завтра наступит отпуск :-)
Пора уже спать, завтра начнется рано, а я немного переживаю, что моя новая лыжная куртка Fire and Ice недостаточно тепла для Whistler, наверное, придется брать и старую тоже.  Еще нервничаю из-за Булки, так жалко было ее оставлять, в этот раз как-то по-особому жалко.   Буду каждую свободную минуту проверять web-cam отеля.  Зато наконец-то по-настоящему осознала, что уже в понедельник мы будем спускаться по мягкому, свежему снегу, и вокруг будет завораживающе красиво, морозно и умиротворяюще.

Thursday, December 1, 2011

Агрегат в действии

Для Ирины -- так выглядела моя "крошка" в воскресенье вечером.   Нет, моя семья не состоит из 5 мужчин, я не страдаю гигантоманией, и мы не проглоты, сейчас я все расскажу:

- кастрюля слева - это я готовила чили для моего "lunch club" в офисе (я и четыре мои сотрудницы организовались в клуб - раз в неделю одна из нас приносит домашнюю, здоровую еду для клуба, мой день - понедельник)

- чугунная кастрюля посередине - это куриный бульон для будущего супа

- вок справа - еда для Булки (я ненормальная, готовлю ее еду сама раз в неделю)

- в дуxовом шкафу печется курица с картошкой на ужин Тому